7月8日，故宫博物院青少网站英文版、繁体版上线暨2025年故宫—香港青年文化从业者“文化+科技训练营”开营仪式在故宫博物院举行。暑期来临，故宫博物院从线上、线下双渠道协同发力，多维度丰富青少年暑期文化活动内容。
故宫博物院青少网站于2015年上线，以手绘插画、动态交互路线、游戏等形式，为青少年提供寓教于乐的内容平台和教学资源服务。此次上线的英文版、繁体版，由中国外文局翻译院专业翻译团队对内容进行翻译和把关。
2025年故宫—香港青年文化从业者“文化+科技训练营”以人才培养为核心，从香港4所高校和故宫博物院分别招募青年文化从业者，到故宫进行“文化+科技”主题培训，培训内容包括专家授课、机构调研、集体讨论、工作实践等。该训练营为故宫博物院与公益慈善研究院合作推行的五年“万方传播中华文明及文化科技人才培养计划”项目之一。
