艺术展览--中国美术家网(让艺术体现价值)

        《耕织图》的世界之旅

        作者:孙文祺2026-09-07 09:10:52 来源:中国文化报

            (1/3) 耕织图 局部(绢本设色) 南宋 梁楷

            (2/3) 独乐园图 局部(绢本设色) 明 仇英

            (3/3) 四季耕作图 局部(纸本淡彩) 狩野之信

            中国美术家网--让艺术体现价值

          南宋画家楼璹所作《耕织图》,以完整图像记录中华农桑文明,借丝绸之路、版画印刷、外销器物传布东亚与欧洲,重塑异域视觉审美,是承载农耕理念、绘画技法、生产技艺,见证中外文明交流互鉴的经典图像载体。 


          《耕织图》的历史生成

          中国自古确立农桑立国的治国根基,《春秋谷梁传》《礼记》均载“天子亲耕、王后亲蚕”的国家礼制,成为耕织图像长久存续的思想源头。早期关于耕织的图像也常见于墓室壁画、画像石上。而体系化的《耕织图》则始于南宋。宋高宗以“务农桑、固国本”为中兴国策,多次下诏劝农,地方官员需体察民生、推广农法。绍兴三年(1133),楼璹出任於潜(今杭州临安)县令,目睹乡民耕织劳苦,实地走访完整记录水稻、蚕桑全部工序,创作出史上第一套《耕织图》,标志该图像体系正式生成。全图45幅,耕图21幅,织图24幅,每幅配八句五言诗,图记工序、诗明民情,实现图像记录、农技普及、劝化百姓三重功能。

          画卷进献宫廷后获得高宗嘉奖,命画院仿制。刘松年、梁楷等画院画家皆有仿制。而《耕织图》的大批量绘制,有着特殊的时代背景。宋高宗即位之初便恢复宫廷绘画创作,下令批量绘制服务政治诉求的画作。如《中兴瑞应图》《文姬归汉图》《采薇图》《晋文公复国图》《中兴四将图》等。而当时进献宫廷的《耕织图》,恰好是契合这套政治诉求的绘画题材,成为南宋中兴叙事中不可或缺的视觉载体。

          自此,《耕织图》从地方官的农事记录,升格为承载王朝重农理念的官方图像范式,历经元、明、清持续摹刻、重绘、改造,形成了绵延八百余年的图像传承脉络。


          《耕织图》的东亚之旅

          《耕织图》最早于高丽王朝晚期传入朝鲜半岛。李齐贤等高丽学者在元大都万卷堂与赵孟頫、朱德润等元朝画家交游,并带回了大量绘画,客观上促进了两国的绘画艺术的交流与发展。朝鲜早期农事图自此开始吸收《耕织图》图式。明代宋宗鲁重刊本楼璹《耕织图》(1462年刊)传入半岛后,成为图画署官方创作核心底本。画作遵循王室仪轨屏风制式,将耕织劳作场景安置于山水林木背景之中,由此完成对中国耕织图式的本土化吸收转化。

          15世纪初,传梁楷《耕织图》随勘合贸易和五山禅僧往来传入日本,收藏于足利将军府。永享六年(1434年)落成的将军会所“北向四间(按“梁楷样”画风),作为将军私人起居室,隔扇专门绘制以梁楷《耕织图》为范本的《耕作图》。这幅置于将军卧房的耕作图,刻意凸显帝王亲耕的象征内涵,借中华农桑礼制论证足利氏至高统治权。自此“梁楷样”耕织图广泛流行,幕府屏风画更是以耕织图景为核心题材,如狩野之信的《四季耕作图》、狩野元信的《耕作图屏风》等。


          《耕织图》的欧洲之旅

          与东亚完整承袭“劝农治国”政治寓意不同,《耕织图》西传欧洲后剥离了礼制内核,先后成为文艺复兴乡村绘画参照、18世纪“中国风”装饰符号,依托丝绸之路、远洋贸易、传教士等路径传播。

          早在大航海时代之前,经由陆上丝路流转的元代《耕织图》摹本,已直接影响意大利绘画。14世纪意大利锡耶纳画家安布罗乔·洛伦采蒂的壁画《好政府的功效》中,打谷、耕地等场景,以及构图、人物劳作姿态均与《耕织图》高度呼应。学界考证,西方在此之前从未出现四人同步耕作的画面范式,证明东方农事图式通过丝路传入欧洲,成为西方早期写实乡村风景画的重要视觉参照,是欧亚图像交流的早期见证。

          康熙时期焦秉贞所绘《御制耕织图》(1696年)随传教士、远洋商船流向欧洲,是西方认知中国农耕最重要的图像蓝本。18世纪中后期瑞典与英国相继推出铜版画《耕织图》;法国洛可可艺术家安托万·华托、弗朗索瓦·布歇等人借鉴图中田园构图、人物造型,融入乡村风俗绘画,成为18世纪欧洲“中国风”的核心视觉素材。这些“中国风”图案,被广泛应用于本土的绘画、陶瓷、织物、家具和室内装饰中,对“中国风”在欧洲的延续起了关键作用。  

          从南宋江南县令笔下的农事记录,到传遍东亚、风行欧洲的全球视觉符号,《耕织图》跨越八百年的世界旅程,是一部浓缩的文明互鉴史。它让世界读懂中国农耕文明的温度与底蕴,更印证了中华优秀传统文化强大的传播力与影响力。

          分享到:
          责任编辑:静愚
      Processed in 0.107(s)   9 queries